Uvas, máscaras, vacina: qual delas poderá (realmente) conter o vírus?

A tradição espanhola de Réveillon manda fazer um pedido pra cada uma das 12 uvas. Melhor ir preparando (Reprodução)

Estamos, eu e ela, observando-nos em silêncio. “Que merda”, consigo dizer. A tia. De apenas 45 anos. Saudável, sem nenhum problema anterior de saúde. Faleceu. De Covid. A conversa é especialmente triste porque estamos a um oceano de distância de entes queridos. Os seus, em Minas; os meus, em São Paulo. A saudade e a […]

Leia Mais

É pra ontem: a febre dos supermercados ‘fantasmas’ na Espanha

Detalhe de cartaz de Leonetto Cappiello para propaganda das sopas Garriga, Barcelona, circa 1920. O texto original: “Pidanse en todas partes”(Peçam em toda parte) (Reprodução)

— Tô meio deprê. — Estamos todos. É a morte da Marília Mendonça. Ou a mudança de estação. O Borso, a crise astral, Mercúrio retrógrado, a falta de grana, envelhecer. E a pandemia. É aquele ex, hormônios, neurotransmissores, chocolate, a saudade de ___________ [preencher com tua nostalgia favorita]. Ter muito, ter pouco. E tudo, ou […]

Leia Mais

O pato, o palácio e a Padilha

Cena de Game of Thrones ambientada no palácio de Alcázar, em Sevilha (Reprodução)

Quando eu vim pra Espanha, anos atrás, pairava sobre minha cabeça um bololô de fantasias. Imaginava ruas coalhadas de laranjeiras e touradas, ciganas, paellas e personagens do Almodóvar gritando “olé” e fazendo clicclic com sapatos de flamenco na calçada (me deixem com mi imaginación, ostiii). Hoje em dia, meus estereótipos se diversificaram ou, pelo menos, […]

Leia Mais

Selfie com o vulcão

Distensão crustal e vulcanismo. Óleo s/ tela, 50 x 40 cm. Obra do artista, geólogo e amigo querido Mauricio Guerreiro. IG: @tectostratus (Reprodução)

— Poxa… oportunidade única na vida. Quero ver de perto! Conversa de bar sobre um assunto não exatamente auspicioso. Estamos falando sobre o vulcão de Cumbre Vieja, na ilha espanhola de La Palma, que começou a nos brindar com sua lava há um mês –e não tem previsão de parar. Como brasileira, o papo pra […]

Leia Mais

O sonho da bolota

Sim, eu lambi esses pratiños (Susana Bragatto / Folhapress)

(Parte II: O Âmago) Eu lembro que eram dias frios, e que o chão estava coberto delas. As bolotas de espinhos. Que soltavam gritos bichóvicos de agonia à medida que eu avançava, hesitante e hipnotizada, massacrando-as com minhas galochas de borracha. Solene e mórbida, eu ia pedindo desculpas. As cúpulas das castanheiras se juntavam num […]

Leia Mais

Este artigo não é sobre um aperitivo de foie gras com castanhas

“Tapa” de foie gras com castanhas do bar Quimet & Quimet, em Barcelona (Susana Bragatto / Folhapress)

(Parte I: O Entorno) Pronto, o elefante gourmet na sala. Isso que eu conto aconteceu quase uma semana atrás. Mas ainda persiste em minha memória, fresca y aromática, a combinação (pra mim) inédita de sabores, arrematada por finas lâminas de champignon com seiláque bruxarias. Tudo culpa do Anthony Bourdain, penso. Sou uma p* pagapau. Naquele dia, […]

Leia Mais

Leonard Cohen e seu coração espanhol

Leonard Cohen e seu famoso violão Conde (CBC Still / Collection​)

Um gentleman, seu chapéu. Suzanne. E o aroma de cedro espanhol. Leonard Cohen, o bardo canadense, teria completado 87 anos no último 21 de setembro. Até outro dia, não sabia da relação de amor que tinha ele com a Espanha. Y entonces topei com seu discurso de agradecimento de 2011, quando veio a Oviedo para […]

Leia Mais

Com 80% de vacinados, Espanha espera uma discreta alta de casos no outono

Café e morangos, vai aí? (Susana Bragatto / Folhapress)

No bar, de manhã. Portio café bar, diante do maravilindo parque do Clot, Barcelona, pra quem está na área. Comum, pros olhos comuns. Sento lá pra desfrutar de um americano antes de ir ao trabalho. Desfrutar, essa palavra que se usa tanto aqui. Sol ardido, aquecimento global mediterrâneo. Gente local acha engraçado eu ser brasileira […]

Leia Mais

O assobio ancestral dos canários

O assobio gomero, língua tradicional da ilha de La Gomera, no arquipélago espanhol das Canárias (Reprodução)

Estávamos num hotelzinho rural na perdida y maravilinda cidade de Juià, no Baix Empordà, serra catalã. Na mesa do café, entre jamones ibéricos e uma cava rosada que eu trafiquei diretamente da Xampanyería, famosa bodega de Barcelona, falávamos sobre a África. Meu saudoso ex-namorildo catalão lembrava uma viagem sua a Botsuana e à tribo dos […]

Leia Mais

Um passeio pelo maior sebo da Espanha

Livraria El Siglo (O Século), o maior sebo da Espanha, agosto de 2021 (Susana Bragatto / Folhapress)

O chão se enrola em si mesmo, formando quadrados vertiginosos que suportam poltronas de veludo. O palco está vazio, exceto por um piano de armário onde falta uma tecla, um ré central –tomo nota, mentalmente, enquanto dedilho. No lugar de paredes, livros. Muitos. Los que quieras. Enfileirados, empilhados, eretos, debruçados, pairam sobre as cabeças passeantes […]

Leia Mais