Sobre Gildas e abismos em um longínquo boteco español

Arte sobre fotos de Yann Allegre e Nikolas Noonan (Susana Bragatto)

Subiu como um microincêndio interior. Não pude evitar morder os lábios (por que mordemos lábios? anoto, pra futuras investigações urgentes às 3 da manhã). Era comoção e, vamos a veire, raiva, bruta, cristalina y malagueta raiva o que eu sentia. Ele me observava de longe, pescoço levemente inclinado para a esquerda, cotovelo apoiado no balcão […]

Leia Mais

A princesa, o golfe e umas corujas imaginárias

Arte: Aniol Yauci / IG: @yaucianiol

Domingo de sol, e eu aqui qual serpente anaconda buscando as sinuosas nesgas de luz na varanda de casa. E pensando, lânguida e aleatoriamente: por que será que golfe tem fama de esporte de rico? Vamos a veire. Até onde entendo, amadora que sou, a referida atividade parece estoicamente simples. Consta, em resumo, de um […]

Leia Mais

Catalunha celebra feriado com cadeiras vazias e manifestações ‘estáticas’

Cadeiras vazias diante do Arco do Triunfo no Dia Nacional da Catalunha simbolizam os independentistas afetados por processos judiciais, prisão ou exílio (Josep Lago / AFP)

Celebrar uma derrota a cada 11 de setembro. É essa a curiosa gênese da festa mais importante da Catalunha, a Diada ou Dia Nacional da Catalunha — hoje, marcada por comemorações adaptadas a tempos covidianos, em petit comité e sem as manifestações massivas de outros anos. Uma das imagens importantes do dia mostra 2.850 cadeiras […]

Leia Mais

‘Parece que nunca estiveram em uma escola’

Arte: Aniol Yauci / IG: @yaucianiol

A moça do caixa faz uma careta: “do jeito que coça essa máscara, vou brigar com alguém”, diz, bem-humorada. Por quê?, pergunto. Ah, aqui na Espanha é crença popular. Ixe, digo, então vamos todos nos matar. Eu sempre vou a esse mercado local comprar papaya do Brazel. A preço de ouro, mas a saudade é maior. […]

Leia Mais

Espanha registra aumento de mais de 200% nos casos de Covid em agosto

Cartaz no Hospital Clínic, em Barcelona, onde se lê “tudo irá bem” em catalão, agosto de 2020 (Susana Bragatto / Folhapress)

Bar de pueblo, chazinho numa segunda qualquer. Na parede ao meu lado, cintilante e gorduroso debaixo de um lustre de parede em forma de flor, um retrato autografado de Messi, um dos temas ‘calientes’ dos noticiários espanhóis por sua possível saída do Barça. A Espanha fecha o mês de agosto, pico do verão, com quase […]

Leia Mais

Gustavo, engenheiro, dois filhos: ‘vou pra rua’

Sentado sobre os famosos ladrilhos de Gaudí, Gustavo, 43, pede dinheiro na calçada de Passeig de Gràcia, uma das avenidas mais movimentadas de Barcelona, em agosto de 2020. (Foto: Susana Bragatto / Folhapress)

Pergunto a Gustavo, catalão, 43, jardineiro e engenheiro de telecomunicações formado pela Universidade de São Paulo nos idos dos 1990, se poderia recontar sua história. “Pode, sim, eu não tenho vergonha nenhuma. Estou fazendo isso pela minha família”, me diz, abrindo os longos braços — em português quase perfeito. Estamos na avenida mais turística-peposa de […]

Leia Mais

O adeus do capitán (por burofax)

Lionel Messi durante amistoso entre Barcelona e Arsenal em agosto de 2019 – Josep Lago / AFP

Sei lá, acho que sempre volta a acontecer. Falo do movimento cíclico das glórias: um dia é de caça…. Vide um dos grandes tópicos da mídia espanhola dos últimos dias — o que ninguém diz, o que ninguém profere, mas que seria, que poderia ser, em letrinhas garrafais subliminares tipo soco-na-barbicha-triste-do-bode: ********************************** ** A-DECADÊNCIA-DO-BARÇA  ** […]

Leia Mais

Espanha lidera o ranking europeu de casos acumulados de Covid

Com 4,5 milhões de visitas por ano, a catedral da Sagrada Família é uma das atrações “esvaziadas” durante a pandemia. Foto: Susana Bragatto / Folhapress

Maravilha ordinária do dia: lembrando o prato de sépia com chocolate e vinho branco de mi sogrita (pedi a receita), enquanto escuto o andaluz Camarón de la Isla, ícone punk-rocker do flamenco español, cantar “ay, como el agua-a-a-a-a-aa”…. Esquina de Barcelona, manhã de sol de fazer desmaiar as ratazanas do Raval. Eu passo em bicicleta e […]

Leia Mais

A volta do que não foi

Aniol Yauci (IG: @yaucianiol) / Divulgação

Maravilha ordinária do dia: Suando em bicas e escutando no repeat a balada-nenúfar da banda indie catalã El Petit de Cal Eril, “Pols” (Pó, em catalão – “Eres rápida luz de las estrellas / Hasta que te apagas, hasta que te apagas…”) * Barcelona, calor desgraciado de agosto de doismilevinte. E eis que eu estreio esse bloguito […]

Leia Mais