Ovos, latas, pedras

Manifestante tira foto de contêiner de lixo incendiado durante protestos pela liberdade de expressão em Barcelona, fevereiro de 2021 (Nacho Doce/Reuters)

“Marzo ventoso, abril lluvioso”, recita meu sogro canário, enquanto contemplamos o entardecer dourado em uma colina perto de Barcelona. E põe vento nisso. Os vendavais pode ser especialmente cruéis nas Ilhas Canárias. Lá, no meio do caminho entre Europa e o continente africano, não só venta paka nessa época como as volutas de ar trazem, […]

Leia Mais

Jovem espanhola viraliza com discurso de ódio

Isabel Peralta, 18, faz a saudação nazista durante discurso antissemita em Madri, fevereiro de 2021 (Reprodução)

Espanha, ano do boi de metal do calendário chinês. No mesmo dia em que o rapper Pablo Hasél foi preso, provocando uma série de manifestações pela liberdade de expressão em todo o país, outro “ícone” jovem ascendeu ao pódio midiático e virótico das redes. Mas por motivos bastante diversos. Foi no último sábado (12), em […]

Leia Mais

‘Isso não acabou’

“Sardana e a pomba da paz”, de Pablo Picasso (Reprodução)

Saio de bicicleta. As ruas e praças do meu bairro em Barcelona estão cheias, pululando de gente. É meio-dia, hora da compra no mercadão, do dedim de prosa e de recolher as crianças no colégio. A colisão de microeventos vibra em 440 Hz e, de repente, percebo num highlight retinístico uma Grande Verdade: a rua […]

Leia Mais

A fila da vacina espanhola

Avión roquero, da família das andorinhas (Susana Bragatto / Folhapress)

Quando, afinal, estaremos todos vacinados contra o vírus? Enquanto eu penso nas milhares de andorinhas que morreram de frio no início do ano na Espanha por conta da passagem da borrasca Filomena, deixo a roleta rolar. E ela vaticina: a se julgar pelas 3487098 variáveis atuais do andar-da-carruagem-covidiana, eu euzinha euzoca só vou receber a […]

Leia Mais

A máscara da discórdia, abóboras e crises

Planeta, signo, só-vida: abóbora, essa belezura (Susana Bragatto / Folhapress)

Barcelona, city of leisure and catedrais inacabadas. Aconteceu no metrô cheio ao meio-dia. Segue a tradução (algo) livre: — SEU VELHO TONTO! (sic) — TONTO É VOCÊ! — ORA, MAS QUE POUCA VERGONHA! QUERIA VER UM POLICIAL AQUI AGORA TE PASSANDO UMA CORREÇÃO! — APROXIMA TUA CARA DA MINHA BOTA PRA VOCÊ VER O QUE […]

Leia Mais

Morte por Covid: o epitáfio do artista

Síntese ::: sobre obras de Guillermo Marín e Maravilla Sáez (Susana Bragatto / Reprodução)

Não conheci Guillermo. Mas… sim. Seu rosto, presença póstuma em relatos de amigos por todas as redes sociais esta semana, é totalmente familiar. Seguramente nos cruzamos em algum bar do bairro histórico de Tarragona, no corazón do assentamento romano com o Mediterrâneo de fundo, o mesmo que teria contemplado o imperador Augusto há dois mil anos. […]

Leia Mais

A terceira onda e a frutinha embriagante

“El oso y el madroño”, Madri (arte sobre foto de María Castellano)

Nããããooooo! Eu quis des-ler, mas não deu. Esses dias, em meio a notícias sobre a voluptuosa frente fria que cobriu a Espanha de branco e imagens de españoles fazendo guerrinha de neve em Madri… Eu vi cozóio que a terra há de transformar em tomatiños cherry. Em caixa alta, em manchetes de todas as cores, […]

Leia Mais

Sobre o ano que nos espera e algumas tradições escatológicas

Feliz anus novus (Reprodução / Magda Ehlers)

A calefação está ligada, mas meus dedovskis estão congelados enquanto escrevo. Eis então que é 2021, o Ano Depois Daquele Que Não Terminou. Ou que não existiu, não vivimos, um ano perdido –como escuto muita gente dizer. Ainda estou vivendo aqueles dias iniciais troca-turno, escrevendo 2020 no automático, meus dedovskis congelados ainda viciados na simétrica […]

Leia Mais

O voo das pombas, ou: feliz 2042

Voa, pombinha, voa (Aniol Yauci – IG: @yaucianiol / Reprodução)

Barcelona – Dia #283 – Quinta, 24 de dezembro. Cena: “Ouve esse silêncio”, ele diz. “É Natal!” Segundona braba de eflúvios natalinos. Eis que me encontro no supermercado pensando se compro aquele kombucha de raspberry pra me sentir saudável com estilê quando avisto um casal de pombas ciscando tranquilamente entre uns pacotes de farinha bio, […]

Leia Mais

Mais um meteorito, por favor

Amêndoas amêndoas amêndoas (Susana Bragatto / Folhapress)

PRÓLOGO QUEIXOSO Nesta última quinta (17) o governo espanhol anunciou as mais novas restrições depois das mais novas restrições coronísticas para as festas de fim de ano. Entre elas, os restaurantes e bares vão ter horários reduzidos (de novo) e lotação máxima ainda mais limitada (de novo), e por consequência houve panelaço contra o governo […]

Leia Mais