Ovos, latas, pedras

Manifestante tira foto de contêiner de lixo incendiado durante protestos pela liberdade de expressão em Barcelona, fevereiro de 2021 (Nacho Doce/Reuters)

“Marzo ventoso, abril lluvioso”, recita meu sogro canário, enquanto contemplamos o entardecer dourado em uma colina perto de Barcelona. E põe vento nisso. Os vendavais pode ser especialmente cruéis nas Ilhas Canárias. Lá, no meio do caminho entre Europa e o continente africano, não só venta paka nessa época como as volutas de ar trazem, […]

Leia Mais

Jovem espanhola viraliza com discurso de ódio

Isabel Peralta, 18, faz a saudação nazista durante discurso antissemita em Madri, fevereiro de 2021 (Reprodução)

Espanha, ano do boi de metal do calendário chinês. No mesmo dia em que o rapper Pablo Hasél foi preso, provocando uma série de manifestações pela liberdade de expressão em todo o país, outro “ícone” jovem ascendeu ao pódio midiático e virótico das redes. Mas por motivos bastante diversos. Foi no último sábado (12), em […]

Leia Mais

‘Isso não acabou’

“Sardana e a pomba da paz”, de Pablo Picasso (Reprodução)

Saio de bicicleta. As ruas e praças do meu bairro em Barcelona estão cheias, pululando de gente. É meio-dia, hora da compra no mercadão, do dedim de prosa e de recolher as crianças no colégio. A colisão de microeventos vibra em 440 Hz e, de repente, percebo num highlight retinístico uma Grande Verdade: a rua […]

Leia Mais

A terceira onda e a frutinha embriagante

“El oso y el madroño”, Madri (arte sobre foto de María Castellano)

Nããããooooo! Eu quis des-ler, mas não deu. Esses dias, em meio a notícias sobre a voluptuosa frente fria que cobriu a Espanha de branco e imagens de españoles fazendo guerrinha de neve em Madri… Eu vi cozóio que a terra há de transformar em tomatiños cherry. Em caixa alta, em manchetes de todas as cores, […]

Leia Mais

Sobre o ano que nos espera e algumas tradições escatológicas

Feliz anus novus (Reprodução / Magda Ehlers)

A calefação está ligada, mas meus dedovskis estão congelados enquanto escrevo. Eis então que é 2021, o Ano Depois Daquele Que Não Terminou. Ou que não existiu, não vivimos, um ano perdido –como escuto muita gente dizer. Ainda estou vivendo aqueles dias iniciais troca-turno, escrevendo 2020 no automático, meus dedovskis congelados ainda viciados na simétrica […]

Leia Mais

Mais um meteorito, por favor

Amêndoas amêndoas amêndoas (Susana Bragatto / Folhapress)

PRÓLOGO QUEIXOSO Nesta última quinta (17) o governo espanhol anunciou as mais novas restrições depois das mais novas restrições coronísticas para as festas de fim de ano. Entre elas, os restaurantes e bares vão ter horários reduzidos (de novo) e lotação máxima ainda mais limitada (de novo), e por consequência houve panelaço contra o governo […]

Leia Mais

Cheiro de macho, licor do macaco e a mirada de Rosalía

Cena de “Pienso en tu mirá (Cap. 3: Celos)”, videoclipe da cantora espanhola Rosalía. Spoiler: a dançarina vai dançar (Reprodução)

Vale 6,75 euros (41,47 reais) em uma grande cadeia de perfumaria espanhola. Inclui notas de madeira, couro, vetiver e castóreo –a secreção glandular dos genitais dos castores, considerada um potente estimulante. Um pupurri cheirosístico que conjura, diz o reclame, “um caráter cálido e opulento”. Este, señoras e señores, é o resumo descritivo de um dos […]

Leia Mais

A maruja e o surrealista

Salvador Dalí e Maruja Garrido no especial “A la Española¨, 1971 (Reprodução / RTVE)

Isso é que é roquenrol, señoras y señores. Nem sei se tenho algo a escrever sobre isto. Este vídeo, extraído de um especial da TVE (TV Espanhola) de 1971, já diz muito, gorgoreja, hecatombiza, maçarocariza com amor entalado na garganta até passarinho fazer gggrruuu..grrruuu…soc…orrr..rrruu: Gravado em Barcelona diante do indefectível Arc de Triomf, monumento construído […]

Leia Mais

As cores da memória e um pouquito de Almodóvar

Inglaterra, 1950s (Brett Jordan / reprodução)

PRÓLOGO: na varanda de casa, com meu fiel flatmate, observando a coleção de pássaros não-identificados e gaivotas cruzando o céu nublado de Barcelona. De repente, vem o sol… e a chuva. Eu explico pra ele nosso ditado, que, por sinal, sempre deixa os espanhóis meio petrificados: “cómo así, casamiento de español?”. E aprendo que, na […]

Leia Mais

As crias são o pecado do corazón

Arte sobre imagem de Jack Moreh (Susana Bragatto / Folhapress)

ILARILARIÊEEE O OOO OOOOOO… Eu tava concentrada na cozinha preparando uma espécie de pseudoratatouille experimental com mirtilos e riquíssimas azeitonas negras de Aragón, umas miudinhas que tradicionalmente são curtidas no próprio azeite com ervas bruxísticas, quando escutei a Xuxa na sala de casa. Corri pra ver e dei com meu compañero de apê catalão e […]

Leia Mais