‘Isso não acabou’

“Sardana e a pomba da paz”, de Pablo Picasso (Reprodução)

Saio de bicicleta. As ruas e praças do meu bairro em Barcelona estão cheias, pululando de gente. É meio-dia, hora da compra no mercadão, do dedim de prosa e de recolher as crianças no colégio. A colisão de microeventos vibra em 440 Hz e, de repente, percebo num highlight retinístico uma Grande Verdade: a rua […]

Leia Mais

A fila da vacina espanhola

Avión roquero, da família das andorinhas (Susana Bragatto / Folhapress)

Quando, afinal, estaremos todos vacinados contra o vírus? Enquanto eu penso nas milhares de andorinhas que morreram de frio no início do ano na Espanha por conta da passagem da borrasca Filomena, deixo a roleta rolar. E ela vaticina: a se julgar pelas 3487098 variáveis atuais do andar-da-carruagem-covidiana, eu euzinha euzoca só vou receber a […]

Leia Mais

A máscara da discórdia, abóboras e crises

Planeta, signo, só-vida: abóbora, essa belezura (Susana Bragatto / Folhapress)

Barcelona, city of leisure and catedrais inacabadas. Aconteceu no metrô cheio ao meio-dia. Segue a tradução (algo) livre: — SEU VELHO TONTO! (sic) — TONTO É VOCÊ! — ORA, MAS QUE POUCA VERGONHA! QUERIA VER UM POLICIAL AQUI AGORA TE PASSANDO UMA CORREÇÃO! — APROXIMA TUA CARA DA MINHA BOTA PRA VOCÊ VER O QUE […]

Leia Mais

Morte por Covid: o epitáfio do artista

Síntese ::: sobre obras de Guillermo Marín e Maravilla Sáez (Susana Bragatto / Reprodução)

Não conheci Guillermo. Mas… sim. Seu rosto, presença póstuma em relatos de amigos por todas as redes sociais esta semana, é totalmente familiar. Seguramente nos cruzamos em algum bar do bairro histórico de Tarragona, no corazón do assentamento romano com o Mediterrâneo de fundo, o mesmo que teria contemplado o imperador Augusto há dois mil anos. […]

Leia Mais

A terceira onda e a frutinha embriagante

“El oso y el madroño”, Madri (arte sobre foto de María Castellano)

Nããããooooo! Eu quis des-ler, mas não deu. Esses dias, em meio a notícias sobre a voluptuosa frente fria que cobriu a Espanha de branco e imagens de españoles fazendo guerrinha de neve em Madri… Eu vi cozóio que a terra há de transformar em tomatiños cherry. Em caixa alta, em manchetes de todas as cores, […]

Leia Mais

O voo das pombas, ou: feliz 2042

Voa, pombinha, voa (Aniol Yauci – IG: @yaucianiol / Reprodução)

Barcelona – Dia #283 – Quinta, 24 de dezembro. Cena: “Ouve esse silêncio”, ele diz. “É Natal!” Segundona braba de eflúvios natalinos. Eis que me encontro no supermercado pensando se compro aquele kombucha de raspberry pra me sentir saudável com estilê quando avisto um casal de pombas ciscando tranquilamente entre uns pacotes de farinha bio, […]

Leia Mais

As crias são o pecado do corazón

Arte sobre imagem de Jack Moreh (Susana Bragatto / Folhapress)

ILARILARIÊEEE O OOO OOOOOO… Eu tava concentrada na cozinha preparando uma espécie de pseudoratatouille experimental com mirtilos e riquíssimas azeitonas negras de Aragón, umas miudinhas que tradicionalmente são curtidas no próprio azeite com ervas bruxísticas, quando escutei a Xuxa na sala de casa. Corri pra ver e dei com meu compañero de apê catalão e […]

Leia Mais

Uma história de amor em Ibiza

Tráspas e Torijano em Ibiza (Reprodução – Susana Bragatto / Folhapress)

Eu caminhava pelas ruas medievais do centro histórico de Eivissa, capital de Ibiza, cantarolando “Eu só quero você” do Pepeu por baixo da minha máscara de neoprene negra, quando os vi. Altos, belos, em branco e negro. Casal. Segurando um bebê. Apaixonados –parecia, sonhei, imaginei. Dalt Vila (“cidade alta”, em ibicenco, cercada por muralhas do […]

Leia Mais

Desabafo de uma hipocondríaca a passeio por Barcelona

Arte sobre imagens de petanca e do parque Sant Martí, em Barcelona, Espanha (Reprodução / Susana Bragatto / Folhapress)

Eu aqui tentando me concentrar pra escrever sobre Espanholices de Potencial Interesse Coletivo e só consigo pensar em uma coisa. Seriam a náusea e a persistente dor na lateral esquerda das minhas costelas algo sério? Desculpem a interrupção dos Textos Normais de Coluna de Jornal para tal desabafo pessoaull, mas imagino que vocês me entendam. […]

Leia Mais

O curioso conselho anti-Covid de um marroquino em Barcelona

O tagine marroquino (Susana Bragatto / Folhapress)

— E como estão as coisas no Brasil, com o vírus e aquele Bolsonaro? Mohammed é marroquino e vive há anos em Barcelona. É um dos 761 mil de sua nacionalidade com residência espanhola –de longe, a maior comunidade de estrangeiros no país. Pra se ter uma ideia, são nove vezes mais numerosos que os brasileños […]

Leia Mais