As crias são o pecado do corazón

Arte sobre imagem de Jack Moreh (Susana Bragatto / Folhapress)

ILARILARIÊEEE O OOO OOOOOO… Eu tava concentrada na cozinha preparando uma espécie de pseudoratatouille experimental com mirtilos e riquíssimas azeitonas negras de Aragón, umas miudinhas que tradicionalmente são curtidas no próprio azeite com ervas bruxísticas, quando escutei a Xuxa na sala de casa. Corri pra ver e dei com meu compañero de apê catalão e […]

Leia Mais

‘Melhor estocar papel higiênico outra vez’

Arte de Mauricio Pierro (IG: @mauriciopierro)

Ultimamente, considerando a nova onda de contágios de Covid que assola a Espanha, caí numa moda pessoal de perguntar a todo mundo o que pensa que vai acontecer adiante, corongamente speaking. Interessantes, pitorescas respostas. Minha ginecologista, hospital público, amabilíssima, de origem colombiana, me conta que o confinamento afetou as mulheres hormonalmente, e muito, com menstruações descontroladas, […]

Leia Mais

Madri entra em confinamento a partir desta sexta (02)

Puerta del Sol, em Madri, uma das praças mais movimentadas da capital espanhola, em setembro de 2020 (David Canales / @d4v1dfotos)

A partir das 22h desta sexta-feira (02), Madri entrará em um confinamento parcial. A capital espanhola e 9 municípios dos arredores se encaixam nos novos critérios para confinamento divulgados pelo governo central nesta quinta (01) com o objetivo de conter a segunda onda de contágios no país. Basicamente, o isolamento “perimetral”, como se vem chamando […]

Leia Mais

Quando a política encontra a HBO

Montagem sobre cena da série “Chernobyl”, da HBO (Reprodução)

Confesso, sou meio marota. Adoro uma briguinha esotérica em redes sociais, dessas que geram zil memes e gifs animados. Especialmente se é pra realçar o absurdo de certas situaciones. Com a segunda onda de coronacontágios crescendo alucinantemente na Espanha e a capital Madri prestes a ser confinada de novo a partir da noite de hoje […]

Leia Mais

Estudo sugere que Espanha afrouxou confinamento cedo demais

Praia de Bogatell em Barcelona, setembro de 2020 (Susana Bragatto / Folhapress)

Ah, as fantasias coletivas. Da noite pro dia, ou de alhos pra bugalhos, não vivo mais num país (razoavelmente) exemplar no combate à pandemia. Pelo menos é como a mídia espanhola tem digerido o novo informe científico publicado nesta quinta (24) pela revista médica inglesa The Lancet, intitulado “Lições aprendidas ao aliviar as restrições anti-Covid-19: […]

Leia Mais

A princesa, o golfe e umas corujas imaginárias

Arte: Aniol Yauci / IG: @yaucianiol

Domingo de sol, e eu aqui qual serpente anaconda buscando as sinuosas nesgas de luz na varanda de casa. E pensando, lânguida e aleatoriamente: por que será que golfe tem fama de esporte de rico? Vamos a veire. Até onde entendo, amadora que sou, a referida atividade parece estoicamente simples. Consta, em resumo, de um […]

Leia Mais

Catalunha celebra feriado com cadeiras vazias e manifestações ‘estáticas’

Cadeiras vazias diante do Arco do Triunfo no Dia Nacional da Catalunha simbolizam os independentistas afetados por processos judiciais, prisão ou exílio (Josep Lago / AFP)

Celebrar uma derrota a cada 11 de setembro. É essa a curiosa gênese da festa mais importante da Catalunha, a Diada ou Dia Nacional da Catalunha —hoje, marcada por comemorações adaptadas a tempos covidianos, em petit comité e sem as manifestações massivas de outros anos. Uma das imagens importantes do dia mostra 2.850 cadeiras vazias […]

Leia Mais

‘Parece que nunca estiveram em uma escola’

Arte: Aniol Yauci / IG: @yaucianiol

A moça do caixa faz uma careta: “do jeito que coça essa máscara, vou brigar com alguém”, diz, bem-humorada. Por quê?, pergunto. Ah, aqui na Espanha é crença popular. Ixe, digo, então vamos todos nos matar. Eu sempre vou a esse mercado local comprar papaya do Brazel. A preço de ouro, mas a saudade é maior. […]

Leia Mais

Espanha registra aumento de mais de 200% nos casos de Covid em agosto

Cartaz no Hospital Clínic, em Barcelona, onde se lê “tudo irá bem” em catalão, agosto de 2020 (Susana Bragatto / Folhapress)

Bar de pueblo, chazinho numa segunda qualquer. Na parede ao meu lado, cintilante e gorduroso debaixo de um lustre de parede em forma de flor, um retrato autografado de Messi, um dos temas ‘calientes’ dos noticiários espanhóis por sua possível saída do Barça. A Espanha fecha o mês de agosto, pico do verão, com quase […]

Leia Mais

Gustavo, engenheiro, dois filhos: ‘vou pra rua’

Sentado sobre os famosos ladrilhos de Gaudí, Gustavo, 43, pede dinheiro na calçada de Passeig de Gràcia, uma das avenidas mais movimentadas de Barcelona, em agosto de 2020. (Foto: Susana Bragatto / Folhapress)

Pergunto a Gustavo, catalão, 43, jardineiro e engenheiro de telecomunicações formado pela Universidade de São Paulo nos idos dos 1990, se poderia recontar sua história. “Pode, sim, eu não tenho vergonha nenhuma. Estou fazendo isso pela minha família”, me diz, abrindo os longos braços —em português quase perfeito. Estamos na avenida mais turística-peposa de Barcelona, […]

Leia Mais