Uvas, máscaras, vacina: qual delas poderá (realmente) conter o vírus?

A tradição espanhola de Réveillon manda fazer um pedido pra cada uma das 12 uvas. Melhor ir preparando (Reprodução)

Estamos, eu e ela, observando-nos em silêncio. “Que merda”, consigo dizer. A tia. De apenas 45 anos. Saudável, sem nenhum problema anterior de saúde. Faleceu. De Covid. A conversa é especialmente triste porque estamos a um oceano de distância de entes queridos. Os seus, em Minas; os meus, em São Paulo. A saudade e a […]

Leia Mais

Com 80% de vacinados, Espanha espera uma discreta alta de casos no outono

Café e morangos, vai aí? (Susana Bragatto / Folhapress)

No bar, de manhã. Portio café bar, diante do maravilindo parque do Clot, Barcelona, pra quem está na área. Comum, pros olhos comuns. Sento lá pra desfrutar de um americano antes de ir ao trabalho. Desfrutar, essa palavra que se usa tanto aqui. Sol ardido, aquecimento global mediterrâneo. Gente local acha engraçado eu ser brasileira […]

Leia Mais

Um passeio pelo maior sebo da Espanha

Livraria El Siglo (O Século), o maior sebo da Espanha, agosto de 2021 (Susana Bragatto / Folhapress)

O chão se enrola em si mesmo, formando quadrados vertiginosos que suportam poltronas de veludo. O palco está vazio, exceto por um piano de armário onde falta uma tecla, um ré central –tomo nota, mentalmente, enquanto dedilho. No lugar de paredes, livros. Muitos. Los que quieras. Enfileirados, empilhados, eretos, debruçados, pairam sobre as cabeças passeantes […]

Leia Mais

A tal Nova Masculinidade tem muito trabalho pela frente

(Reprodução)

Reescrevi essas primeiras linhas umas 180517089 vezes. É demais pro meu barquinho mental. Tentei ser objetiva, unívoca, informativa, mas não consegui. Que o assunto é cumprexo. Na mesma semana em que Barcelona anuncia a criação de um inovador Centro de Novas Masculinidades, destinado a educar e difundir informações para promover “imaginários distintos do que significa […]

Leia Mais

Minha parede, minhas regras

A cena do crime (Susana Bragatto/Folhapress)

Na minha fantasia, os moineau, sabiás típicos daquela região da França, bateram em revoada com o entardecer e os gritos que saíam do trem. “Senhora, o uso da máscara é obrigatório… coloque-a, sivuplê”, comecei, em inglês. A senhora em questão, magra e francamente emaciada, os óculos de lentes grossas pendurados na ponta do nariz, levava […]

Leia Mais

Com surto entre jovens, Espanha suspende obrigatoriedade da máscara nas ruas

Parque de Can Dragó, Barcelona, no dia seguinte a uma festa de rua, junho de 2021 (Susana Bragatto / Folhapress)

A partir deste sábado 26, deixa de ser obrigatório o uso de máscara nas ruas na Espanha. A medida entrou em vigor em junho de 2020, há exatamente um ano. Ainda será preciso usá-la em ambientes fechados e aglomerações onde não seja possível manter a distância de 1,5 metros entre os circunstantes. A medida chega […]

Leia Mais

O primeiro verão europeu do resto de nossas vidas (ou não)

Ibiza, 2021 (Reprodução)

Barcelona, sexta-feira de calor de 2021. Neste exato momento, o vizinho desgraçado escuta “reguetón” no talo, enquanto cantarola (muy mal) como se estivesse rebolando com mil bundas dentro do meu crânio. Resignada, aproximo o ventilador da minha fuça, escutando música pra concentração e fantasiando que jogo five finger fillet* com a faquinha de cortar verdura enquanto rilho […]

Leia Mais

Com o fim do estado de emergência espanhol, aumenta contágio entre jovens

Javalis, simpáticos bichiños que habitam os arredores de Barcelona. Arte de Aniol Yauci (IG: @yaucianiol)

O aumento de interações sociais após o fim do estado de emergência espanhol, suspendido no último dia 9 de maio, pode estar freando a melhora dos índices relacionados à pandemia no país. Em Barcelona, por exemplo, nas últimas duas semanas vem se observando um leve aumento de contágios sobretudo entre a população na faixa dos […]

Leia Mais

Brasileiros não poderão entrar na Espanha pelo menos até junho

Sagrada Família e uns neons (Susana Bragatto / Folhapress)

Estava lembrando de uma conversa recente com meu boffs (aka namorildo) após seu retorno de Paris. Ele fez um bate y volta pra visitar o irmão, que não via há muito tempo. A viagem teve que ser remarcada umas duas vezes por conta da pandemia. Além da passagem aérea, ele teve que desembolsar uma “pasta” […]

Leia Mais

Como Copacabana no Réveillon

Comemoração do fim do estado de emergência espanhol em Madri, 9 de maio de 2021 – REUTERS/Susana Vera

Parecia Copacabana no Réveillon… …mas era só a praia de Barcelona no último fim de semana, 8 de maio. Vai montando a cena. Aglomeração hecatômbica de gente, sem máscara ou com a dita no queixo, garrafas sendo passadas de mão em mão e cantos de Bella Ciao cobriam as areias artificiais (é, cê sabia?) de […]

Leia Mais