O que nuvens de celofane, diabos soltando fogo e sistemas planetários têm em comum? Se cê chutou Carnaval, quase. (eu chutaria Terry Gilliam, mas é que eu sou romântica) Aqui na Espanha, o Carnaval não é assim Aqueeeela Data Do Corazón como pra gente aí no Brazel. As exceções honrosas talvez sejam os carnavais de […]

Tô lá fazendo meu topless na areia quando escuto um sambão. Coisa de chamar a atenção, porque não estoy em Copacabana, mas numa baiazinha na fronteira da Catalunha Profunda, em Tossa de Mar, um belo balneário mediterrâneo com interesse histórico-medieval a uma hora e pouco de Barcelona, em Girona. Não resisto e interpelo a mulher […]

Enquanto choram na Espanha por conta da saída do Messi do Barcelona, anunciada nesta quinta-feira (5), eu choro aqui no meu sofazinho por uma separação. Daquelas, sabe? Que deixam a cara inchada de choro e matam o amanhã. Ainda que até amanhã. Mas voltando ao Messi. Os espanhóis e, notadamente, os “culés” (torcedores do FC […]

Na minha fantasia, os moineau, sabiás típicos daquela região da França, bateram em revoada com o entardecer e os gritos que saíam do trem. “Senhora, o uso da máscara é obrigatório… coloque-a, sivuplê”, comecei, em inglês. A senhora em questão, magra e francamente emaciada, os óculos de lentes grossas pendurados na ponta do nariz, levava […]

Impressionante. O recente assassinato de um jovem brasileiro despertou um monstro na sociedade espanhola. Ou muitos –o que não é de todo mau. Saiam dos armários, monstros. Às 3 da manhã do último dia 3 de julho, um sábado de reabertura pós-covidiana, Samuel Luiz Muñiz, 24 anos, nascido no Brasil e criado aqui por pai […]

A partir deste sábado 26, deixa de ser obrigatório o uso de máscara nas ruas na Espanha. A medida entrou em vigor em junho de 2020, há exatamente um ano. Ainda será preciso usá-la em ambientes fechados e aglomerações onde não seja possível manter a distância de 1,5 metros entre os circunstantes. A medida chega […]

Barcelona, sexta-feira de calor de 2021. Neste exato momento, o vizinho desgraçado escuta “reguetón” no talo, enquanto cantarola (muy mal) como se estivesse rebolando com mil bundas dentro do meu crânio. Resignada, aproximo o ventilador da minha fuça, escutando música pra concentração e fantasiando que jogo five finger fillet* com a faquinha de cortar verdura enquanto rilho […]

O aumento de interações sociais após o fim do estado de emergência espanhol, suspendido no último dia 9 de maio, pode estar freando a melhora dos índices relacionados à pandemia no país. Em Barcelona, por exemplo, nas últimas duas semanas vem se observando um leve aumento de contágios sobretudo entre a população na faixa dos […]

Estava lembrando de uma conversa recente com meu boffs (aka namorildo) após seu retorno de Paris. Ele fez um bate y volta pra visitar o irmão, que não via há muito tempo. A viagem teve que ser remarcada umas duas vezes por conta da pandemia. Além da passagem aérea, ele teve que desembolsar uma “pasta” […]

Hoje é um daqueles dias. A cabeça longe, pensando em perdas e notícias ruins de queridos próximos e não tão próximos. Covid, não-Covid, além-de-explicações, como a vida mesma. Meus olhos loopam 180479 vezes a leitura da mesma frase de um artigo, minhas janelas do browser vão se multiplicando em caóticas distrações asmr-culinárias-musicais. Uma delas: a […]