Espanha se prepara para o fim do estado de emergência

Arte: Aniol Yauci / IG: @yaucianiol

Hoje foi dia de injeção, bebê. Não a vacina (Pfizer, Moderna, AstraZeneca ou, em breve, a Janssen, segundo o voo dos passarinhos do dia), mas minha injeção mensal anticâncer tamanho bondedotigrão na barriga (pitorescagens de uma paciente em remissão). Chego no posto de saúde 20 minutos antes da minha hora, fila única dobra o quarteirão. […]

Leia Mais

Vai um abraço aí?

Pili em momento de glória (Arquivo pessoal)

— Não me meto porque não posso!!! Demoro um milissegundo pra perceber que é com a gente. O grito interrompe meu longo abraço com uma amiga numa calçada de Barcelona, numa tarde de sol. Fazia meses, quantos?, que a gente não se via. Maior emoção. Pandemia, u know. A gente se aparta e vê uma […]

Leia Mais

Shows ‘laboratório’ em Barcelona dão pistas de como será a balada 2021

(Reprodução)

Sim, sim, eu me lembro (mais ou menos) bem: o techno e os estrobos verdes, as milhárdias de cabeças balouçantes, os patolas e empastillados (pastilla = pílula) me pegando pela cintura enquanto eu meio que dançava, meio que me perguntava cadê a pemba do meu amigo. Essa foi minha última experiência na sala Apolo, uma […]

Leia Mais

Toque de recolher na Espanha completa seis meses

(Susana Bragatto / Folhapress)

Há exatamente um ano, no dia 15 de março de 2020, começava um longo período de confinamento na Espanha. Já o toque de recolher na España coronada completa meio ano de vida este mês. E segue firme y fuerte –até a próxima deliberação quinzenal do governo, em função do número de contágios e da ocupação […]

Leia Mais

O círculo vicioso da ansiedade covídica

O barquinho vai… (Aniol Yauci — IG: @yaucianiol / Reprodução)

Nos encontramos oversaturados por um loop vicioso de ansiedade, qual patinhos perdidos em uma caça noturna No centro de saúde perto de casa, em Barcelona, esperam pela vacina. Esta semana não chegou. A campanha de vacinação parou. Quem me conta é Lola, enfermeira, enquanto me aplica uma injeção —não anti-Covid –acalmando minha respiração algo ansiosa […]

Leia Mais

‘Isso não acabou’

“Sardana e a pomba da paz”, de Pablo Picasso (Reprodução)

Saio de bicicleta. As ruas e praças do meu bairro em Barcelona estão cheias, pululando de gente. É meio-dia, hora da compra no mercadão, do dedim de prosa e de recolher as crianças no colégio. A colisão de microeventos vibra em 440 Hz e, de repente, percebo num highlight retinístico uma Grande Verdade: a rua […]

Leia Mais

A fila da vacina espanhola

Avión roquero, da família das andorinhas (Susana Bragatto / Folhapress)

Quando, afinal, estaremos todos vacinados contra o vírus? Enquanto eu penso nas milhares de andorinhas que morreram de frio no início do ano na Espanha por conta da passagem da borrasca Filomena, deixo a roleta rolar. E ela vaticina: a se julgar pelas 3487098 variáveis atuais do andar-da-carruagem-covidiana, eu euzinha euzoca só vou receber a […]

Leia Mais

A máscara da discórdia, abóboras e crises

Planeta, signo, só-vida: abóbora, essa belezura (Susana Bragatto / Folhapress)

Barcelona, city of leisure and catedrais inacabadas. Aconteceu no metrô cheio ao meio-dia. Segue a tradução (algo) livre: — SEU VELHO TONTO! (sic) — TONTO É VOCÊ! — ORA, MAS QUE POUCA VERGONHA! QUERIA VER UM POLICIAL AQUI AGORA TE PASSANDO UMA CORREÇÃO! — APROXIMA TUA CARA DA MINHA BOTA PRA VOCÊ VER O QUE […]

Leia Mais

Morte por Covid: o epitáfio do artista

Síntese ::: sobre obras de Guillermo Marín e Maravilla Sáez (Susana Bragatto / Reprodução)

Não conheci Guillermo. Mas… sim. Seu rosto, presença póstuma em relatos de amigos por todas as redes sociais esta semana, é totalmente familiar. Seguramente nos cruzamos em algum bar do bairro histórico de Tarragona, no corazón do assentamento romano com o Mediterrâneo de fundo, o mesmo que teria contemplado o imperador Augusto há dois mil anos. […]

Leia Mais

A terceira onda e a frutinha embriagante

“El oso y el madroño”, Madri (arte sobre foto de María Castellano)

Nããããooooo! Eu quis des-ler, mas não deu. Esses dias, em meio a notícias sobre a voluptuosa frente fria que cobriu a Espanha de branco e imagens de españoles fazendo guerrinha de neve em Madri… Eu vi cozóio que a terra há de transformar em tomatiños cherry. Em caixa alta, em manchetes de todas as cores, […]

Leia Mais