Uvas, máscaras, vacina: qual delas poderá (realmente) conter o vírus?

A tradição espanhola de Réveillon manda fazer um pedido pra cada uma das 12 uvas. Melhor ir preparando (Reprodução)

Estamos, eu e ela, observando-nos em silêncio. “Que merda”, consigo dizer. A tia. De apenas 45 anos. Saudável, sem nenhum problema anterior de saúde. Faleceu. De Covid. A conversa é especialmente triste porque estamos a um oceano de distância de entes queridos. Os seus, em Minas; os meus, em São Paulo. A saudade e a […]

Leia Mais

Este artigo não é sobre um aperitivo de foie gras com castanhas

“Tapa” de foie gras com castanhas do bar Quimet & Quimet, em Barcelona (Susana Bragatto / Folhapress)

(Parte I: O Entorno) Pronto, o elefante gourmet na sala. Isso que eu conto aconteceu quase uma semana atrás. Mas ainda persiste em minha memória, fresca y aromática, a combinação (pra mim) inédita de sabores, arrematada por finas lâminas de champignon com seiláque bruxarias. Tudo culpa do Anthony Bourdain, penso. Sou uma p* pagapau. Naquele dia, […]

Leia Mais

Um passeio pelo maior sebo da Espanha

Livraria El Siglo (O Século), o maior sebo da Espanha, agosto de 2021 (Susana Bragatto / Folhapress)

O chão se enrola em si mesmo, formando quadrados vertiginosos que suportam poltronas de veludo. O palco está vazio, exceto por um piano de armário onde falta uma tecla, um ré central –tomo nota, mentalmente, enquanto dedilho. No lugar de paredes, livros. Muitos. Los que quieras. Enfileirados, empilhados, eretos, debruçados, pairam sobre as cabeças passeantes […]

Leia Mais

Minha parede, minhas regras

A cena do crime (Susana Bragatto/Folhapress)

Na minha fantasia, os moineau, sabiás típicos daquela região da França, bateram em revoada com o entardecer e os gritos que saíam do trem. “Senhora, o uso da máscara é obrigatório… coloque-a, sivuplê”, comecei, em inglês. A senhora em questão, magra e francamente emaciada, os óculos de lentes grossas pendurados na ponta do nariz, levava […]

Leia Mais

O que de verdade importa

Vacinação em Barcelona, julho de 2021 (Susana Bragatto / Folhapress)

Hoje foi dia de vacina, bebê. Com essa dose única da Pfizer, eu já posso pegar o meu “passaporte Covid”, aka certificado digital europeu, que me permite circular livremente dentro da União Europeia. Na Espanha, os que passamos por Covid tomamos somente uma dose da vacina de mRNA (no meu caso, a Pfizer), e não […]

Leia Mais

Brasileiros não poderão entrar na Espanha pelo menos até junho

Sagrada Família e uns neons (Susana Bragatto / Folhapress)

Estava lembrando de uma conversa recente com meu boffs (aka namorildo) após seu retorno de Paris. Ele fez um bate y volta pra visitar o irmão, que não via há muito tempo. A viagem teve que ser remarcada umas duas vezes por conta da pandemia. Além da passagem aérea, ele teve que desembolsar uma “pasta” […]

Leia Mais

Espanha encerra estado de emergência e entra em fase de ‘reabertura’

Arte de Aniol Yauci (IG: @yaucianiol)

Hoje é um daqueles dias. A cabeça longe, pensando em perdas e notícias ruins de queridos próximos e não tão próximos. Covid, não-Covid, além-de-explicações, como a vida mesma. Meus olhos loopam 180479 vezes a leitura da mesma frase de um artigo, minhas janelas do browser vão se multiplicando em caóticas distrações asmr-culinárias-musicais. Uma delas: a […]

Leia Mais

Não há dia como hoje

Lua, é pra lá que eu vou (arte: Aniol Yauci / IG – @yaucianiol)

“Menina, aqui tem paciente dando positivo em PCR há mais de dois meses!” Lá vou eu de novo com minhas modestas pílulas do front hospitalar. Microprivilégios (hhhmmmm errrr hããã) de quem é paciente crônica e tem que fazer revisões periódicas. Hoje tem exame de sangue no cardápio. A enfermeira, jovem y corada, talvez de tanta […]

Leia Mais

Espanha se prepara para o fim do estado de emergência

Arte: Aniol Yauci / IG: @yaucianiol

Hoje foi dia de injeção, bebê. Não a vacina (Pfizer, Moderna, AstraZeneca ou, em breve, a Janssen, segundo o voo dos passarinhos do dia), mas minha injeção mensal anticâncer tamanho bondedotigrão na barriga (pitorescagens de uma paciente em remissão). Chego no posto de saúde 20 minutos antes da minha hora, fila única dobra o quarteirão. […]

Leia Mais

A fila da vacina espanhola

Avión roquero, da família das andorinhas (Susana Bragatto / Folhapress)

Quando, afinal, estaremos todos vacinados contra o vírus? Enquanto eu penso nas milhares de andorinhas que morreram de frio no início do ano na Espanha por conta da passagem da borrasca Filomena, deixo a roleta rolar. E ela vaticina: a se julgar pelas 3487098 variáveis atuais do andar-da-carruagem-covidiana, eu euzinha euzoca só vou receber a […]

Leia Mais