Ultimamente, considerando a nova onda de contágios de Covid que assola a Espanha, caí numa moda pessoal de perguntar a todo mundo o que pensa que vai acontecer adiante, corongamente speaking. Interessantes, pitorescas respostas. Minha ginecologista, hospital público, amabilíssima, de origem colombiana, me conta que o confinamento afetou as mulheres hormonalmente, e muito, com menstruações descontroladas, […]

A partir das 22h desta sexta-feira (02), Madri entrará em um confinamento parcial. A capital espanhola e 9 municípios dos arredores se encaixam nos novos critérios para confinamento divulgados pelo governo central nesta quinta (01) com o objetivo de conter a segunda onda de contágios no país. Basicamente, o isolamento “perimetral”, como se vem chamando […]

Confesso, sou meio marota. Adoro uma briguinha esotérica em redes sociais, dessas que geram zil memes e gifs animados. Especialmente se é pra realçar o absurdo de certas situaciones. Com a segunda onda de coronacontágios crescendo alucinantemente na Espanha e a capital Madri prestes a ser confinada de novo a partir da noite de hoje […]

Ah, as fantasias coletivas. Da noite pro dia, ou de alhos pra bugalhos, não vivo mais num país (razoavelmente) exemplar no combate à pandemia. Pelo menos é como a mídia espanhola tem digerido o novo informe científico publicado nesta quinta (24) pela revista médica inglesa The Lancet, intitulado “Lições aprendidas ao aliviar as restrições anti-Covid-19: […]

Subiu como um microincêndio interior. Não pude evitar morder os lábios (por que mordemos lábios? anoto, pra futuras investigações urgentes às 3 da manhã). Era comoção e, vamos a veire, raiva, bruta, cristalina y malagueta raiva o que eu sentia. Ele me observava de longe, pescoço levemente inclinado para a esquerda, cotovelo apoiado no balcão […]

Celebrar uma derrota a cada 11 de setembro. É essa a curiosa gênese da festa mais importante da Catalunha, a Diada ou Dia Nacional da Catalunha —hoje, marcada por comemorações adaptadas a tempos covidianos, em petit comité e sem as manifestações massivas de outros anos. Uma das imagens importantes do dia mostra 2.850 cadeiras vazias […]

A moça do caixa faz uma careta: “do jeito que coça essa máscara, vou brigar com alguém”, diz, bem-humorada. Por quê?, pergunto. Ah, aqui na Espanha é crença popular. Ixe, digo, então vamos todos nos matar. Eu sempre vou a esse mercado local comprar papaya do Brazel. A preço de ouro, mas a saudade é maior. […]

Pergunto a Gustavo, catalão, 43, jardineiro e engenheiro de telecomunicações formado pela Universidade de São Paulo nos idos dos 1990, se poderia recontar sua história. “Pode, sim, eu não tenho vergonha nenhuma. Estou fazendo isso pela minha família”, me diz, abrindo os longos braços —em português quase perfeito. Estamos na avenida mais turística-peposa de Barcelona, […]